Categories & subcategories (27)
Story
Novel
Translation
Poetry
Audiobook (Performers)
Audiobook (Technical quality of editing, sound design, and mixing)
Audiobook (Title)
Biography & Memoir
Book on Iranian Arts & Aesthetics
Biography & Memoir (This category includes biographies, memoirs, and autobiographies—works that explore personal or historical lives, whether written by the subject or others.)
Children Illustrators
Book on Iranian Arts & Aesthetics (Analytical works in the fields of: dance, music, cinema, and visual arts of Iran)
Children's Story
Critical & Cultural Nonfiction
Children's Story (includes stories, illustrations and is suitable for the age group under 12 years old.)
Educational / Academic / Research Book
Critical & Cultural Nonfiction (Nonfiction works exploring cultural identity, history, politics, or society through research, analysis, or commentary.)
Novel (Adult)
Philosophy & Social Thought
Play or Script (Dramatic Literature)
Philosophy & Social Thought (Reflective or theoretical works on ethics, human behavior, social structures, or philosophical concepts.)
Poetry Collection (Classic)
Poetry Collection (New)
Short Story Collection
Translated Work (into or from Persian)
Young Adult Book (12 to 18 years old)
Translated Work (into or from Persian) (Translation of outstanding works into/from Persian, in any literary genre)

Challenges of translating Persian poetry into German Seminar

1,002 views· 16 Jul 2021 Watch on source ↗
Type: Video
Category: Seminar
Award section: Literature - 2021
Views: 1,002

Hosted by: Mojdeh Nasseri

+ Follow / Connect
, Hamed Soltani
+ Follow / Connect
(Costume Designer) , Steve Moghadam
+ Follow / Connect
(Music Video Director)

Guests: Farhad Ahmad Khan

After stating his educational background and teaching background in the field of translation, the speaker talks about the views on translation and the phases of translation, and then based on his German translation of the poem "The Last Deception" by Nader Naderpour, the challenges Explains the translation of Persian poetry into German in a practical way.
Speaker: Farhad Ahmad Khan
Host: Mojdeh Nasseri

Website:
http://www.PersianAwards.com

Instagram:
http://www.instagram.com/persianawards
http://www.instagram.com/persianliteratureawards

Facebook:
https://www.facebook.com/PersianAwards
https://www.facebook.com/persianliteratureawards

Telegram:
http://www.t.me/persianawards
http://www.t.me/persianliteratureawards

✏️ Suggest an edit · History

⚠ Sign in to report a problem
Report

Sign in to report

Share & promote this
QR

Sign in to share with your own referral code, send to followers, or advertise.